Español (English below): El Sábado 14 de Septiembre estaremos celebrando nuestra fiesta anual de Independencia. ¡Este es un evento familiar y todos están invitados! Tendremos comida típica, trajes tradicionales, chiliguaros, DJ y música latina, rifas y mucho patriotismo costarricense. La entrada al evento incluye un "Casado Típico” delicioso plato tradicional de arroz, frijoles, carne en salsa, picadillo, plátanos maduros y ensalada, acompañado con gallitos de chicharrón y chimichurri. A las 2:30pm se abrirán las puertas y a las 4pm serviremos el casado, por lo que rogamos ser puntuales. No garantizamos comida a las personas que lleguen después de las 4pm. A las 6pm, cantamos el Himno Nacional y La Patriótica Costarricense, seguido por la tradicional rifa (algunos se llevaran a casa café, salsa Lizano entre otras sorpresas Ticas), las ganancias de la rifa serán donadas a una caridad. Para terminar la noche tendremos DJ y música latina bailable. Tiquetes: Niños menores de 10 años: Gratis Tiquete de Grupo 'Early Bird': £14 (precio por persona, min 4, disponible hasta 1 Sept) Tiquete Individual 'Early Bird': £17 (disponible hasta 1 Sept) Tiquete General: £20 (disponible hasta 12 Sept) Tiquete el día del evento: £23 (solo en efectivo, cupo muy limitado) English On Saturday 14th September we’ll be holding our annual Independence Day Party. There will be traditional food, costumes, drinks, a DJ and latin music, raffles and lots of Costa Rian patriotism. This is a family event, and everyone’s invited! The entrance ticket includes a “Casado Tipico” – a delicious traditional dish of rice, beans, meat in sauce, stew, fried plantains, tortillas, chicharrones and salad. Doors open at 2:30pm and we’ll serve the food at 4pm, so please be punctual – we can’t guarantee food for those arriving after 4pm. At 6pm, we’ll sing the national anthems, followed by a charity raffle (prizes include coffee, Salsa Lizano and other Costa Rican surprises), then a DJ and Latin music for the end of the evening. Tickets: Children under 10: Free Early bird – group: £14 (price per person – min 4 – available until 1st Sept) Early bird: £17 (available until 1st Sept) Standard: £20 (available until 12th Sept) On the door: £23 (cash only, very limited capacity) More Info below.